《长安三万里》走进重庆奉节。资料图

口碑票房双丰收的国漫电影《长安三万里》最近遇到争议。8月16日，洛阳市隋唐史学会通过官方自媒体账号发文，认为部分情节描述与真实历史不符，包括片中部分情节其实发生在洛阳而非长安，向制片方发出律师函，要求电影《长安三万里》的制片方、导演、编剧等发表纠错、致歉声明。

关于《长安三万里》的这场舆论风波，本质上是文艺创作与历史研究的矛盾，在意料之外也在情理之中，但矛盾并非不可调和。

电影情节与史实的出入，体现了文艺创作与专业研究的不同诉求。电影是文艺作品也是商品，适当做戏剧化处理，增强艺术性，满足当下的市场是其重要诉求。为了凸显主题，把长安塑造为盛唐的理想化象征，将一些虚拟的荣耀与光环做适当的堆叠，在叙事上是说得通的。作为一部人物众多的影片，将故事发生地集中处理，也方便观众理解；而专业研究则专注于多方论证、深度挖掘、去伪存真，偏于理性与严肃。当两方遇到一个具体问题或事例时，产生不同看法是很常见的。

电影不是文献，但文艺工作者要有历史责任感。能力越大责任越大，受众庞大的《长安三万里》能让优秀传统文化得到推广，同时也会让不符合史实的情节被广泛传播，而绝大多数观众并不能分清改编与史实的边界，极易形成误解，特别是青少年观众，也会伤害历史人物出生地、事发地的同胞感情。

对此，电影制作方和发行方确实有值得改进的地方，在片头或者片尾处明显适当提醒，避免观众把电影故事当真实历史来看。配套电影推出完整科普推文和物料，借宣传活动给出回应和解释，其实也无损于电影口碑。

作为创作者来说，也可以采取一定的策略和方法，在实现表达诉求的同时避免混淆视听。

应遵循重大事件慎改的底线：李杜首次见面在历史和文化层面是一次重大事件，理论上不应轻易改动，是否也可以借助一两句台词，既不改变剧中设计，又能传递二人首次相会是在洛阳的史实。

《长安三万里》票房屡创佳绩，主要采风地西安一时风光无两，不少游客都趁暑假前往“长安”一睹大唐盛景，影片提到的黄鹤楼、白帝城等景点热度也持续上升。作为史实中众多情节的发生地，古都洛阳却没“吃到”这波流量红利，难免显得有些落寞。洛阳隋唐史学会的较真，也是可以理解。

这份给《长安三万里》的律师函，是一次艺术创作与还原史实的边界争议，也给涉及真实历史的改编影视作品一个好的提醒：慎重地处理艺术创作与史实的关系，如果要戏说，请给观众一份温柔的提醒。

作者：杨金行 黎大韬（实习）；来源：华龙网